新作火阁二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
山路霜清叶正黄,地炉火暖夜偏长。
中安煮药膨脝鼎,傍设安禅曲录床。
木槁不知年自往,云闲已与世相忘。
更阑坐稳人声静,时听风帘响暗廊。
译文 / 白话释义
山路上秋霜清冷树叶正黄,地炉中的火暖烘烘使得夜晚仿佛格外漫长。中间安放着煮药的圆鼓鼓的鼎,旁边设置着可供坐禅的弯曲的床。树木枯槁不知道岁月自己流逝,云朵悠闲已经和世间彼此相忘。更深夜阑坐得安稳人声寂静,不时听到风拂帘幕在昏暗的走廊作响。
注释
形容物体庞大、鼓胀的样子,péng hēng;弯曲的样子,qū lù;枯干,gǎo
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。从文学手法来看,首联通过描写山路的霜叶和地炉的暖火,一冷一热,形成鲜明的对比,在画面上富有层次感,同时也为全诗奠定了基调。颔联中‘膨脝鼎’和‘曲录床’的描写十分细致、具体,增加了诗歌的画面感,仿佛让读者看到了诗人所处的环境布局。颈联运用拟人手法,‘木槁不知年自往,云闲已与世相忘’,将木和云拟人化,木不知岁月,云与世相忘,表达出一种超脱尘世的感觉。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的享受,如在温暖的炉火旁,又透露出一种淡淡的孤寂和对世事的淡然态度。主题思想上,诗人通过对自身所处环境和周边事物的描写,传达出一种出世的情怀和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。