熊哥自作一菜,盖凉拌黄瓜、粉丝、蛋皮,拼置一盘。命碰壁名之。碰壁曰,是皆村野物也,即名三家村可矣,因为书此
现代 · 卢青山 · 七言
原文
熊哥技绝俯群伦,作菜创辟香????缊
明珠无椟安称珍,我来名之三家村
绿村冉冉南风薰,瓜棚豆架何鳞鳞
老者坐守长髯抻,幼者过之涎垂唇
白村荡荡稻浮金,淘而淬之成纯银
何人细刃如梳分,袅袅丝丝脍白云
黄村翠羽高冠群,母携雏拽相逡巡
遗此双璧供盘樽,喔喔犹闻鸣其音
嗟此奇物摇吾心,忆我少日居园林
扬锄以食倚锄吟,长蓑短褐何欢欣
知君旧亦村中人,远远来罹朝歌尘
他年归去祈同君,诛茅树壁栖于邻
译文 / 白话释义
熊哥技艺绝伦超过众人,做的菜开辟创新香气浓郁。如同明珠没有匣子怎能称珍贵,我来给它取名为三家村。绿色的村庄缓缓有南风吹拂,瓜棚豆架多么茂盛。老者坐着看守长须伸展,年幼的经过垂涎欲滴。白色的村庄浩荡稻子泛着金光,淘洗后淬炼成纯银。是谁用细刃像梳子一样分开,袅袅丝丝像切白云一样。黄色的村庄翠鸟高高在上,母鸟带着幼鸟相互徘徊;留下这一对璧玉供在盘子酒杯中,还能听到它们喔喔的叫声。感叹这些奇物动摇我的心,回忆我年少时居住在园林。拿着锄头吃饭靠着锄头吟诗,穿着长蓑衣短粗布衣服多么欢欣。知道你以前也是村里的人,从远方来遭受朝歌的尘嚣;将来回去希望和你一起,砍些茅草建造房屋相邻而居。
注释
烟气弥漫的样子,这里形容菜的香气浓郁。;伸展、拉长的意思,形象地描绘了老者坐着时胡须伸展的样子。;遭受、遭遇的意思,在这里表示遭受朝歌的尘嚣。
赏析
文学手法方面,诗中运用了丰富的意象,如‘绿村’‘瓜棚豆架’‘白村’‘稻浮金’‘黄村’‘翠羽’等,通过对不同村庄特色的描绘,营造出了一幅生动的乡村生活画卷,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人对熊哥的厨艺赞赏有加,同时也流露出对乡村生活的怀念和向往,情感真挚而深沉。意境营造上,整首诗构建了一个充满生活气息和乡村韵味的意境,让读者感受到乡村的宁静与美好。主题思想方面,主要表达了对乡村生活的热爱以及对与志同道合之人相伴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。