熊家饮归，周燕婷先生遗以酸菜，瓶大如斗。盖久前饮中偶语，既已忘失者。更饮于街头，桌间书此，以为谢焉 其二
现代 · 卢青山 · 五言
原文
昔共熊哥饮，两醉相扶将
手指足亦划，左右惟荒唐
当时言卓卓，醉起皆茫茫
再逢亦相笑，尔我皆痴盲
所幸有人醒，吾嫂在其旁
记我醉中语，备我所求浆
大坛如我腹，启腹生异香
夹之入我口，寸寸腐我肠
我亦何所有，一钱守其囊
唯存手中笔，差可诗相偿
思此今昔事，感此情泱泱
捉管欲有述，嗟纸不能长
译文 / 白话释义
以前和熊哥一起喝酒，两人都喝醉了相互搀扶着。手指乱划，左右都显得荒唐。当时说的话很卓越，醉后醒来都已模糊。再次相逢也相互嘲笑，你我都是痴傻盲目的。幸运的是有人清醒，我的嫂子在旁边。记住我醉中的话语，为我准备了我想要的酒。大坛子像我的肚子一样，打开后散发着奇异的香气。夹着酸菜放入我的口中，一寸一寸地腐蚀着我的肠道。我又有什么呢，只有一文钱守在我的囊中。只有手中的笔，还可以用诗歌来偿还。想起这些今昔的事情，感慨这份情感深厚。拿起笔想要有所记述，叹息纸张不能写得太长。
注释
搀扶，扶助。在诗中描绘两人醉酒后相互搀扶的情景。；卓越，高超。表示当时说话的出色和与众不同。；深厚、广大的样子。形容情感的深沉和浓郁。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了生动的细节描写，如‘手指足亦划，左右惟荒唐’，通过细节展现出醉酒时的状态，极具画面感。情感表达上，既有对往昔醉酒狂欢的回忆，又有对如今的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，以醉酒后的种种表现为背景，营造出一种略带荒诞却又真实的氛围。主题思想上，通过对饮酒之事的描写，反映出人生的起伏与无奈，以及对身边人的感激之情。整首诗语言质朴，却能打动人心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。