熊家饮归,周燕婷先生遗以酸菜,瓶大如斗。盖久前饮中偶语,既已忘失者。更饮于街头,桌间书此,以为谢焉 其一
现代 · 卢青山 · 五言
原文
先生近渊明,少言耽闲静
况不慕荣利,真入古人境
忆我绿鬓时,百事皆不省
尝观今人词,悉皆付一哂
所能记者谁,唯有先生姓
孰谓十九年,能共先生饮
时空两难持,相逢真侥幸
已逝不可捉,未来犹可引
假此先生酒,仍向先生敬
译文 / 白话释义
先生近似陶渊明,很少言语而沉迷于闲静之中。更何况不羡慕荣华名利,真正进入了古人的境界。回忆我年轻的时候,什么事情都不明白。曾经观看现在人的词,都只是一笑而过。能够记住的是谁呢,只有先生的姓氏。谁说已经过去了十九年,还能够和先生一起饮酒。时空难以同时把握,相逢真是很幸运。已经逝去的无法抓住,未来还可以引导。借着先生的酒,仍然向先生表示敬意。
注释
指乌黑而光亮的鬓发,常用来形容年轻人的容颜。;微笑,讥笑。这里表示对现在人词的不屑一顾,只是微微一笑。;沉溺,入迷。表现先生沉迷于闲静的状态。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将先生与现在的人进行对比,突出了先生的闲静和不慕荣利。情感表达上,充满了对先生的敬仰和感激之情,通过回忆过去与先生的交往,表达了对时光的感慨和对未来的期待。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,与先生的闲静气质相契合。主题思想上,主要表达了对先生的赞美和对人生的思考,感慨时光的流逝和人与人之间缘分的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。