熊经略

清 · 邵长蘅 · 诗词

原文
经略用,辽沈完
经略罢,辽沈残
再起田间赐剑印,经持日战玄黄分
六万荡平竟何有,抚臣主战经主守
一夜广宁风鹤惊,抚臣先走经亦走
抚臣庸愚何足齿,奈何经略也惜死
若使慷慨提孤军,支拄残疆报天子
纵然马革裹尸还,九尺昂藏一男子
奈何经略也惜死,不死西曹死西市
九边传首魂有知,目炯电光血裂眦
译文 / 白话释义

熊廷弼被任用的时候,辽东沈阳之地完好无损。熊廷弼被罢免之后,辽东沈阳之地变得残破。再次起用他从民间回到官场,赐予剑印,他掌握局势的时候战况激烈如同天地玄黄大战。六万大军出征最终什么成果也没有,巡抚主张出战而熊廷弼主张防守。一夜之间广宁风声鹤唳,巡抚先逃跑,熊廷弼也跟着逃跑。巡抚平庸愚蠢不值得一提,可是熊廷弼怎么也怕死呢?如果他能慷慨激昂地率领孤军,支撑起残破的边疆来报答天子。就算是马革裹尸而还,也不失为一个堂堂九尺男子汉。奈何熊廷弼也怕死,不死在刑部大牢却死在西市斩首。他的首级在九边传看,如果魂魄有知,眼睛也会炯炯如电,眼眶都要气裂出血。

注释

明清两代有重要军事任务时特设经略,掌管一路或数路军、政事务,职位高于总督。;指天地的颜色,这里形容战况激烈如同天地混沌未开时的景象,玄黄分表示战况胶着、难解难分。;今辽宁北镇市,在当时是重要的战略要地。;指刑部,这里表示如果熊廷弼死在狱中。;明清时北京的刑场,这里表示熊廷弼最后被斩首示众的地方。

赏析

这首诗运用了对比手法,如‘经略用,辽沈完。经略罢,辽沈残’,通过熊廷弼的任用与罢黜时辽东局势的鲜明对比,强调出他的能力和对局势的重大影响。在情感表达上,诗中既有对熊廷弼才能的肯定,如描述他再起时‘经持日战玄黄分’,也有对他最后未能坚守的批判,如‘奈何经略也惜死’,情感复杂矛盾。从意境营造来看,通过描写广宁之战时‘一夜广宁风鹤惊’的紧张慌乱场景,渲染出局势的严峻。主题思想围绕对熊廷弼这一人物的评价展开,既有惋惜其未能尽忠死节,也有对整个辽东战局中人物表现的思考。整体上,语言直白质朴,以叙事来表达观点和情感,生动地勾勒出熊廷弼这一复杂的人物形象以及当时辽东战局的混乱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。