熊使君垂和漫兴诗次答
宋 · 汪藻 · 七言绝句
原文
儿时也羡刺天飞,投老方知绝百非。
酬唱恰成刘与白,分司且住莫言归。
译文 / 白话释义
小时候也羡慕能够一飞冲天,到了老年才知道要断绝所有的过错。互相酬唱作诗恰好就像刘禹锡和白居易一样,在分司任职就暂且住下不要说归去。
注释
一飞冲天,形容志向高远。;到老,临老。;以诗词互相赠答。;唐宋之制,中央官员在陪都(洛阳)任职者,称为分司。
赏析
从文学手法上看,首句‘儿时也羡刺天飞’通过回忆儿时的心境,采用了对比手法,将儿时的天真向往与如今的感悟相对比。‘刺天飞’这一表述形象地描绘出一种高远的志向,富有画面感。在情感表达方面,‘投老方知绝百非’传达出一种历经岁月后的沧桑与彻悟,有一种对往昔的反思和对当下的释然。在意境营造上,既有儿时那种充满幻想的意境,又有老年时沉淀下来的宁静感。主题思想围绕着人生不同阶段的感悟展开,从年少的壮志到年老的看破。整体诗风简洁明快,短短几句就勾勒出人生的不同状态,以酬唱之事来感慨人生境遇,借古(刘与白)喻今,饶有趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。