溪畔偶成
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
偶来溪畔爱阳坡,瞑坐光风养太和
幸托林泉交物少,故于情性得功多
译文 / 白话释义
偶然来到溪边喜爱向阳的山坡,在傍晚的和风中静坐涵养身心的元气。有幸依托山林泉石交往的事物很少,所以对于情性修养取得的功效很多。
注释
向阳的山坡。;闭目静坐,‘瞑’音míng。;雨止日出时的和风。;指人的精神、元气,也指天地间冲和之气。;山林与泉石,常指隐居之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地叙述自己在溪畔的活动与感受。在情感表达方面,诗中透露出一种对宁静、闲适生活的喜爱之情。诗人通过描述在溪畔阳坡的瞑坐,表现出对这种亲近自然状态的享受。在意境营造上,‘溪畔’‘阳坡’‘林泉’等意象构建出一幅宁静、自然的画面,远离尘嚣之感油然而生。主题思想围绕着在自然中修身养性展开,体现出诗人对自然的向往以及对内心宁静、情性修养的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。