西菩中晖堂乃参寥辨才所居
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
门外青山自作双,簷前松韵泻秋江
半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗
用晦不曾欺暗室,凿隣何必借残釭
俭存元祐规模小,曾著光明两胜幢
译文 / 白话释义
门外的青山自然形成对峙的双峰,屋檐前松涛声如秋江奔腾流淌。半圆的太阳明亮地照透重重雾霭,一点明亮的光线穿透八扇窗户。在昏暗之处也不曾有欺瞒之举,何必借用邻居家那残剩的灯光。在俭朴中保存着元祐时期的格局虽小,却曾经树立起两座胜妙的经幢。
注释
同‘檐’,屋檐,读音:yán;tūn,刚升起的太阳;同‘邻’,邻居,读音:lín;gāng,灯;chuáng,经幢,刻有佛号或经咒的石柱
赏析
从文学手法上看,首联‘门外青山自作双,簷前松韵泻秋江’运用了比喻和拟人的手法,将松涛声比作秋江泻流,‘自作双’把青山拟人化,使景物富有动态与生气。颔联‘半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗’通过对太阳和光线的描写,从视觉角度营造出一种明亮而又空灵的意境。颈联‘用晦不曾欺暗室,凿隣何必借残釭’运用典故,以表达品德高尚之意,增强了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达方面,诗人对西菩中晖堂的居住者有着敬重和赞美之情,从对居住环境的描写到品德的暗示,都流露出这种情感。主题思想上,通过对中晖堂的描写和相关典故的运用,体现了对元祐时期风气的怀念以及对居住者的敬仰,展现出一种宁静致远、品德高洁的情怀。整个诗歌意境清幽而又不失明朗,在有限的篇幅内传达出丰富的情感与深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。