终朝思想，但恨在眉头，人在心上。
zhōng cháo sī xiǎng ， dàn hèn zài méi tóu ， rén zài xīn shàng 。
凤侣添愁，鱼书绝寄，空劳两处相望。
fèng lǚ tiān chóu ， yú shū jué jì ， kōng láo liǎng chù xiāng wàng 。
青镜瘦颜羞照，宝瑟清音绝响。
qīng jìng shòu yán xiū zhào ， bǎo sè qīng yīn jué xiǎng 。
归梦杳，绕屏山烟树，那是家乡？。
guī mèng yǎo ， rào píng shān yān shù ， nà shì jiā xiāng ？。