喜迁莺

宋 · 张继先 · 词·喜迁莺

原文
深源密坞,问牧竖樵童,俱迷方所。
蓬藋纵横,龙蛇出没,玉峡搀空无路。
不恋雁塔荣名,解守鱼渊寒素。
这勤苦。
但坚心自有,神灵呵护。
猛悟。
无回顾。
一点虚明,万劫无今古。
胎息根深,灵泉穴秘,静里运调阳火。
莫问地久天长,管取收因结果。
休轻负。
把天谷真机,与君说破。
译文 / 白话释义

在幽深的源地和隐秘的山坞,询问放牧的童子和砍柴的孩童,他们都迷失了方向。蓬草和藋草杂乱生长,像龙蛇般蜿蜒出没,如玉的峡谷高耸入空没有道路。不贪恋雁塔题名的荣耀名声,甘愿坚守贫寒的生活。如此勤奋刻苦,只要有坚定的信念,自然有神灵庇佑。猛然醒悟,不再回头。内心一片空灵澄澈,历经万劫也没有古今的分别。胎息深沉稳固,灵泉穴位隐秘,安静之中运转调节阳火。不要问天地能存在多久,只需要确保有因有果。不要轻易辜负,把天然的玄机奥秘,对你讲清楚。

注释

牧童。‘牧’为放牧,‘竖’在古汉语中可指童仆,这里指童子。;砍柴的儿童。‘樵’为砍柴,‘童’即儿童。;蓬草和藋草,泛指草丛。蓬,péng;藋,diào。;指大雁塔,旧时多为新进士题名之处,这里代指科举功名等世俗荣耀。;鱼所居之处,这里比喻贫寒的生活状态。;原为道教修炼之法,这里指气息深沉稳固。;有灵性的泉水,这里可指人体的穴位之类。;道家概念,与养生修炼有关。;这里可理解为天然的玄机奥秘之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽秘深邃的氛围,深山坞、蓬藋纵横等景象的描写,给人一种远离尘世、充满神秘的感觉。从写作手法来看,上阕通过描写深源密坞的荒僻难寻景象,如‘蓬藋纵横,龙蛇出没,玉峡搀空无路’,以景衬人,烘托出主人公不恋世俗荣名、坚守贫寒的高洁品质;下阕则偏向于内心的感悟和哲理的阐述,如‘一点虚明,万劫无今古’,有一定的禅意与道家思想的融合。在情感表达上,既有对安贫乐道、坚守初心的自我肯定,又有一种想要把这种感悟传达给他人的迫切情感。主题思想围绕着超脱世俗名利、坚守内心的信念以及探索养生等哲理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。