原文

情缠识缚，欢时人不悟，酒中真乐。

纵欲招愆，迷心失行，却道为他狂药。

须信醉舞狂歌，也有良知真觉。

无倚泊。

任暖气同流，三关三络。

落魄。

清闲客。

醉乡深处，风月长酬酢。

空花消亡，光明显露，人我自皆忘却。

不问市酝村醪，尽可浅斟低酌。

从鄙薄。

竞口口谈醒，言言成错。

译文 / 白话释义

情感缠绕、识见束缚，欢乐的时候人们不醒悟，只在酒中寻求真正的快乐。放纵欲望会招致罪过，迷失本心丧失德行，却说是酒这种狂药导致的。必须相信醉舞狂歌之时，也有良知与真正的觉醒。无所依靠。任凭那暖气一同流转，遍布全身经络。落魄之人。清闲的过客。在醉乡的深处，与清风明月长久地交往应酬。虚幻之花消逝，光明显露，自我与他人都被忘却。不管是集市上的酒还是乡村自酿的酒，都可以慢慢饮用。不屑一顾。竞相开口谈论清醒之事，结果句句都是错的。

注释

罪过；过失。qiān；依靠；停泊。bó；应酬；应对。zuò；浊酒；醇酒。láo

赏析

从文学手法上看，此词运用了直抒胸臆的手法，如开篇直接道出‘情缠识缚’，毫不隐晦地揭示出人们被情感和识见所困的状态。在情感表达方面，既有对人们沉迷于酒中寻求快乐而忽略自身德行的批判，又有对在醉乡中忘却尘世烦恼、达到一种忘我境界的向往。在意境营造上，通过‘醉乡深处，风月长酬酢’等句，构建出一个以酒为媒介，与自然相融合、忘却尘世纷扰的意境。主题思想上，探讨了人性、欲望、德行与解脱等多方面的关系，表现出对人们在尘世中迷失自我的思考以及对理想境界的探寻。词中‘空花消亡，光明显露’等句带有一定的哲理意味，通过对虚幻与真实的对比，深化了作品的内涵。

主题与意象

批判醉乡抒情哲理洒脱讽喻旷达

喜迁莺