袭前韵再简少孙四首
宋 · 李之仪 · 七言律诗
大雪将要来临的云气浓厚地郁积着难以散开,新春还是紧随着旧年的春天到来。不能忍受穷困潦倒倚门而立(表示处境困窘),姑且又像燕子差池不齐地振翅飞回(表示姑且回归)。得失之间只知道失马也未必是坏事(塞翁失马,焉知非福),人生的盛衰就任凭饮酒来排遣吧。两位才学出众的友人(二妙)实在是上天怜惜我才让我遇到,就如同在种玉的田地里又插上梅花(表示美好事物相伴)。
蔚在这里是形容词,表示云气弥漫的样子,读音wèi。;这里读作kǎng zǎng,是高亢刚直的样子,而非现代意义的脏污。出自《后汉书·赵壹传》‘伊优北堂上,肮脏倚门边’。;这里指参差不齐的样子,出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽’。;即得失,指得到和失去。;传递酒杯,指饮酒,出自《文选·卢谌〈赠刘琨〉诗》‘anos=‘urn:schemas - microsoft - com:office:office‘ />饮饯于祢,班荆道旧。感别增怀,倾盖相顾。凭水将夕,兰舟容与。举觞引满,且以永日。’;称同时以才艺著名的二人。这里指两位友人。典故出自《晋书·卫瓘传》‘瓘学问深博,明习文艺,与尚书郎敦煌索靖俱善草书,时人号为‘一台二妙’。;原指杨伯雍种玉得妻的故事,后喻雪景或田园之美等。
从文学手法上看,首联‘雪意埋云蔚不开,新春还傍故春来’通过描写雪意浓重的景象以及新旧年春天的接续,营造出一种压抑又带有希望的氛围,运用了寓情于景的手法。颔联‘未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回’中‘肮脏’这里是高亢刚直的样子,并非现代意义的脏污,用典精准,通过对比自身的处境与燕子的行为,表达出一种不甘又无奈的复杂情绪。颈联‘得丧但知求失马,盛衰赢取付传杯’使用塞翁失马的典故,传达出一种豁达的得失观,以饮酒来对待人生的盛衰,富有哲理。尾联‘风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅’,将友人比作‘二妙’,以‘种玉秧中更插梅’这样新奇的比喻来形容美好事物的叠加,表达出对友人的珍视以及一种幸运之感。全诗情感表达丰富而有层次,从困窘无奈到豁达,再到对友人的感激珍惜。在意境营造上,从压抑的雪云天气到最后种玉插梅的美好景象,有起有伏。主题思想上围绕个人境遇、人生态度以及友情展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。