西桥
明 · 霍与瑕 · 诗词
秋天天气凉,穿着葛布衣裳,招呼伙伴们一起踏着歌声前行。一路上榕树的阴影遮盖着野塘,一双双白鹭在水中央。美人远远地隔着苍苍的芦苇,想要前往却江水漫长。远望西川好像有桥梁,和暖的惠风吹拂还没有寒霜。砥柱镇定着波涛的狂怒,渡河没有妨碍,既然见到君子就无比快乐。穿着芙蓉一样的服饰很美好,如芝兰般的笑语散发着芳香,齐心协力美好的事物都已具备。携手登上绿野堂唱歌,烤肉烹鱼再洒上酒浆。弹琴吹瑟夹杂着羽商之音,长笛短箫的声音悠扬。踏着歌声很有节奏,喜好欢乐但不过度,南山一曲使国家增光。国家增光,福寿无疆,回头看西江有桥可归。
用葛布制成的衣服,多在夏季或凉爽的季节穿着,葛是一种植物,其纤维可织布。;芦苇,在古文中常用来营造一种朦胧、悠远的意境,如《诗经·蒹葭》中的用法。;山名,在河南三门峡东,像柱石一般,常用来形容在艰难环境中起支柱作用的事物或力量。;遇见,古文中较常用。;同‘笛’,古文中表示笛子这种乐器。
这首诗营造出一种清新欢快又略带惆怅的意境。从写作手法来看,开篇通过描写秋景‘秋日凉,葛衣裳’点明时节与着装,简单几笔勾勒出画面感。‘一路榕阴过野塘,双双白鹭水中央’是写景佳句,以自然之景入诗,动静结合,榕阴的静和白鹭的动相得益彰,描绘出一幅宁静而富有生机的秋日水乡图。诗中‘美人遥隔蒹葭苍,欲往从之江水长’化用了《诗经》中‘所谓伊人,在水一方’的典故,表达出一种对美好事物(这里的美人可象征美好的理想或人物)求而不得的惆怅。而后文又转为欢快的场景描写,‘既觏君子乐无央’等句描绘出与君子相聚后的欢乐场景,众人一起享受美食、演奏音乐,气氛热烈。情感表达丰富多样,既有淡淡的惆怅,又有相聚的欢乐,还表达了对邦家的美好祝愿。主题思想上既有对个人情感(如对美人求而不得的遗憾和与君子相聚的快乐)的表达,也有对邦家繁荣昌盛的祈愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。