西樵写怀十首

明 · 释函是 · 七言

原文
乾坤内外绝为邻,梦里何劳问主宾
治乱兴亡千古事,死生老病百年身
白云欲锁寒山色,梅萼谁怜冻腊春
石上因缘知几几,莫教浮世笑闲人
破衲蒙头一味真,随时粥饭莫嫌贫
伊耆阪涿今何在,沧海桑田岂有垠
已过身名他日泪,未来事业旧时人
凭谁深信三生论,共坐樵峰话往因
一日闲来一日足,百年愁去百年忙
须将后事翻前事,莫误今狂学古狂
松覆石床人外寂,门开竹径意中凉
诸缘易尽心难尽,好悟无生万法忘
溪声山色净无尘,独坐云峰意自新
无智无能空笑我,多才多艺总输人
百年生计须臾弃,历劫操存旦夕因
一领衲衣闲不彻,箪瓢陋巷几曾贫
世外难忘物我情,败非成是不须争
时来用尽生前福,事去徒矜死后名
一念乍兴旷劫累,万缘休歇此身轻
林泉大有甘心处,寒夜孤筇傍月行
身前身后事谁明,才忆因缘暗里惊
猛士难催金锁骨,精兵不破涅槃城
平原兔尽归将晚,黄石松疏荫未成
一自世途机滚滚,青山历乱少人行
十年丘壑梦魂轻,渐喜人忘旧姓名
影现情缘迷处尽,融通起灭静中明
鸟啼花落空岩意,月淡云寒流水声
老我儒冠劳半世,柴门犹得寄馀生
觅得茅庵奉老亲,玉泉清冽映松筠
试茶暂过石桥北,步月遥看菊径新
睦叟无鞋应愧母,隐峰有妹足闲身
乱离法乐饶天乐,好共人间识旧因
身隐须教心共隐,遣情争似泯情佳
桔槔转处聪明巧,机轴停来天地差
逐浪随波人易偶,离非绝句道犹乖
可怜林下逃名者,名重如山时未谐
青山满目匪人间,楖栗横挑自往还
过客但闻时事慨,论心每觉道情悭
目前活句堪谁举,天外摇头笑我顽
近日有人知此意,明年三月掩柴关
译文 / 白话释义

天地内外毫无关联如同隔绝为邻,梦里何必辛劳探寻主客关系。安定与动乱、兴盛与衰亡是千古之事,死亡、生存、衰老、疾病是一生之事。白云想要锁住寒冷山峰的景色,梅花谁来怜惜寒冬腊月中的春色。石头上的缘分能有多少呢,不要让这浮世笑话清闲之人。 破旧僧衣蒙头只求一份纯真,随时的粥饭不要嫌弃贫困。伊耆阪涿如今在哪里呢,沧海桑田哪里有边际。已经过去的声名是他日的泪水,未来的事业是旧时之人的延续。依靠谁能深信三生轮回的理论,一起坐在樵峰谈论往昔的因缘。 一天悠闲下来一天就觉得满足,百年的忧愁散去又陷入百年的忙碌。必须把后事当作前事来看待,不要错把现在的狂放当作古时的狂放。松树覆盖石床在人世之外寂静,门开向竹林小径心中觉得清凉。诸多缘分容易断绝但心念难以断绝,好好领悟无生的境界忘却万般法则。 溪水的声音和山的景色纯净没有尘埃,独自坐在云峰心意自然清新。没有智慧没有才能徒然被人笑话,多才多艺总是不如他人。百年的生计很快就被舍弃,历经劫难坚守的信念一朝一夕就有缘由。一件僧衣悠闲不完,住在简陋的地方何曾觉得贫穷。 尘世之外难以忘怀物我的情感,失败与成功不需要去争辩。时机到来用尽生前的福分,事情过去徒然自夸死后的名声。一个念头突然兴起就有无尽的劫数之累,万般缘分停歇身体就轻松。山林泉水之间有很多甘心之处,寒冷的夜晚拄着竹杖靠着月亮行走。 生前身后的事情谁能明白,刚一回忆因缘暗地里就心惊。勇猛之士难以摧毁金刚不坏之身,精兵也无法攻破涅槃之城。平原上兔子都打完了回去已经晚了,黄石公的松林稀疏荫凉还没有形成。自从世间的机巧之事滚滚而来,青山杂乱很少有人行走。 十年的山林生活梦魂变得轻盈,渐渐高兴人们忘记了我的旧姓名。影子出现情感缘分在迷惑之处都已断绝,融会贯通生灭在寂静之中明晰。鸟儿啼叫花朵飘落空旷山岩的意境,月亮暗淡云气寒冷伴随着流水声。我这老儒生操劳了半辈子,柴门还能寄托我的余生。 找到茅草庵侍奉年老的双亲,玉泉清澈映照松树竹子。试茶时暂时走过石桥北面,在月下漫步远远看到菊花小径的新貌。睦叟没鞋应该愧对母亲,隐峰有妹妹足以让自身悠闲。战乱离散中佛法之乐胜过天上之乐,最好和人间一起认识往昔的因缘。 身体隐居必须让心灵也一起隐居,排遣情感怎比得上泯灭情感好。桔槔转动之处显得聪明灵巧,机轴停止运转天地就有差别。追逐浪涛随波逐流之人容易相遇,离开是非作出绝句但道理仍有偏差。可怜那些在山林之下逃避名声的人,名声沉重如山但时机还未和谐。 满眼青山并非人间景象,拄着木杖自在地来来往往。过客只听到时事就感慨,谈论内心每每觉得道情吝啬。眼前生动的语句能对谁讲,天外之人摇头笑话我顽固。近日有人知道这种心意,明年三月就关闭柴门。

注释

梅花的花萼,这里指代梅花。;僧衣,常用以指代僧人或贫寒之人的衣物。;伊耆为上古帝号,阪涿为地名,此处是对古老事物消逝的感慨。;佛教用语,指超脱生死的境界。;木名,可做手杖,这里指代手杖。

赏析

从文学手法上看,这首诗大量运用对仗,如‘治乱兴亡千古事,死生老病百年身’,整齐而富有节奏感,增强了诗歌的表现力。在抒情上,诗人通过对身世、世事、自然景象等多方面的描写,抒发了一种对人生、对历史、对尘世的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘了诸多如‘白云欲锁寒山色,梅萼谁怜冻腊春’这样清冷、孤寂的画面,营造出一种出世、清冷、悠远的意境。主题思想上,既有对人生百年中生死、名利、因缘等问题的思考,也有对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗人在诗中流露出一种历经沧桑后的淡泊宁静,对往昔的反思和对未来的一种超脱的期许。整体风格较为深沉、内敛,诗中的意象丰富多样,从自然景物到历史典故,再到个人的情感体验,融合得较为自然,展现出诗人广阔的思考维度和深沉的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。