西樵写怀十首
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
一日闲来一日足,百年愁去百年忙。
须将后事翻前事,莫误今狂学古狂。
松覆石床人外寂,门开竹径意中凉。
诸缘易尽心难尽,好悟无生万法忘。
译文 / 白话释义
一天清闲下来就觉得这一天很满足,一生的忧愁散去后才发觉一生都在忙碌。应该把以后的事情参照以前的事情来思考,不要错误地在如今的张狂里模仿古时的张狂。松树覆盖着石床,远离尘世之处一片寂静,门户打开对着竹林小径,心中感觉凉意顿生。各种尘世的缘分容易断绝,但心中的想法却难以断绝,好好领悟无生无灭的境界,忘却世间万法。
注释
遮盖,覆盖。如‘天似穹庐,笼盖四野’中的‘盖’也有相似的意思。;佛教语,指色香等百般世相。在这里可理解为各种尘世的缘分或者事情。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘一日闲来一日足,百年愁去百年忙’,‘松覆石床人外寂,门开竹径意中凉’,不仅词性相对,而且在意义上也相互关联照应,使得诗歌节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的满足感,又透露出对人生的思考与感悟。前两句通过‘闲’与‘愁’、‘足’与‘忙’的对比,表达出一种历经沧桑后的释然。‘须将后事翻前事,莫误今狂学古狂’则体现出一种理性的人生态度,劝诫人们要从前事吸取经验,不要盲目模仿古人的狂放。在意境营造上,‘松覆石床人外寂,门开竹径意中凉’描绘出一幅清幽、寂静的画面,松、石床、竹径等意象,营造出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着人生的感悟展开,从对日常生活的感受上升到对哲理的思考,体现出一种豁达又深邃的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。