西樵写怀十首
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
身前身后事谁明,才忆因缘暗里惊。
猛士难催金锁骨,精兵不破涅槃城。
平原兔尽归将晚,黄石松疏荫未成。
一自世途机滚滚,青山历乱少人行。
译文 / 白话释义
生前死后的事情有谁能明白呢,刚刚忆起因缘就暗自心惊。勇猛的战士难以摧毁金锁骨(佛身),精良的士兵也攻不破涅槃城(喻指佛法境界)。平原上兔子都猎尽了归营时天色已晚,黄石边松树稀疏还没有形成树荫。自从世间的机巧权谋纷纭杂乱,青山错落却很少有人行走。
注释
佛教用语,指清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂;具有不生不灭、不垢不净、不增不减等义。;遮蔽,这里指树荫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征与对比的手法。如‘猛士难催金锁骨,精兵不破涅槃城’,将世俗的武力与佛法的境界相对比,以猛士、精兵象征世俗力量,金锁骨、涅槃城象征超脱俗世的神圣境界,突出佛法的坚不可摧。在情感表达方面,诗中充满了对世事无常、因缘难测的感慨。‘身前身后事谁明’表达出对生死之事迷茫的情绪。在意境营造上,描绘出一种清冷、寂寥的氛围,像‘平原兔尽归将晚,黄石松疏荫未成’勾勒出一种日暮途穷、清冷荒芜的景象。主题思想上,透露出对世途机巧的厌倦以及对超脱尘世的向往,暗示世俗的追求往往是虚幻无果的,而像佛法所代表的精神境界才是永恒的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。