西樵写怀十首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
觅得茅庵奉老亲,玉泉清冽映松筠。
试茶暂过石桥北,步月遥看菊径新。
睦叟无鞋应愧母,隐峰有妹足闲身。
乱离法乐饶天乐,好共人间识旧因。
译文 / 白话释义

寻得一座茅草庵来侍奉年老的双亲,玉泉清澈寒冷映照松树和竹子。尝试煮茶暂且走过石桥的北面,在月下漫步远远看到菊花小径焕然一新。睦叟没有鞋子应该愧对母亲,隐峰有妹妹足以让自身安闲。在乱世离散中法乐多于天乐,最好能和人间一同认识往昔的因缘。

注释

茅草盖的小屋。庵,原指圆形草屋,在佛教中也指尼姑居住的寺庙,这里指简单的居所。;松树和竹子。筠,竹子的青皮,这里指代竹子。松竹常被视为坚韧、高洁品质的象征。;种满菊花的小路。菊花在传统文化中有高洁、隐逸的象征意义。;佛法之乐,指修行佛法所获得的快乐,这里也可理解为一种超脱尘世烦恼的精神愉悦。;往昔的因缘。因,佛教用语,指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件,这里可理解为过去的种种缘分、因果关系等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又带有对亲情和人生因缘思索的氛围。诗中描绘的茅庵、玉泉、松筠、石桥、菊径等景象,组合起来形成一幅宁静的田园山居图,展现出远离尘世喧嚣的清幽意境。 从写作手法来看,首联通过描写茅庵和玉泉等居住环境,点明侍奉双亲的主题,属于白描手法,直接而简洁地勾勒出画面。颔联中‘试茶’‘步月’等动作描写,细腻地刻画了诗人的日常生活,给人一种闲适之感。颈联运用典故(如果是有典故的情况)或者对比(假设睦叟和隐峰为对比关系)的手法,表达出不同人物对待亲人关系的不同态度,从而引发思考。尾联则将乱离中的法乐与天乐相对比,又提出要与人间共识旧因,升华了诗歌的主题,从个人的生活场景拓展到对人生、对世间因缘的感悟。 在情感表达上,既有对侍奉双亲的尽孝之情的表达,也有对自身闲适生活的满足,同时还蕴含着对人生的思考和感悟,以及对乱离世事的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。