喜晴
宋 · 曾巩 · 七言
原文
天晴万里无纤风,江平水面磨青铜。
光华逸发万物上,精气夐与扶桑通。
我行江汉道苦恶,十步九折遗西东。
况遭积雨驾高浪,沙翻石走相撞舂。
操舟众工立噤㾕,湿橹钻火磨星红。
荒蹊成潴尺寸碍,永日四望无人踪。
一时得意数蛙黾,鸣跃振踞泥涂中。
阴消阳胜有先兆,宇宙丹翠含冲融。
今晨霾曀一扫荡,羲和徐行驱六龙。
眼明意豁万事快,预喜来年麰麦丰。
译文 / 白话释义
天气晴朗万里没有一丝微风,江面平静得像打磨过的青铜镜。光辉在万物之上焕发,精神气象似乎远与扶桑相通。我行走在江汉的道路十分险恶,十步九弯迷失方向。何况遭遇长时间降雨涌起高高的浪涛,沙石翻滚相互撞击。划船的众多船工站着冷得发抖,潮湿的船橹钻木取火火星泛红。荒僻的小路积水成洼阻碍行程,整天四处眺望不见人的踪迹。一时得意的数那些青蛙,在泥沼中鸣叫跳跃。阴气消退阳气胜出有先兆,天地间红绿相间蕴含着冲和之气。今天早晨阴霾一扫而空,羲和驾着日车缓缓前行。眼睛明亮心情畅快万事顺心,预先欢喜来年麦子丰收。
注释
细小,这里指细微的风。音xiān;远。音xiòng;因寒冷而颤抖。噤,音jìn;㾕,音yǎng;水积聚的地方。音zhū;蛙类。黾,音měng;阴霾。曀,音yì;大麦。音móu
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如前部分描写路途的艰难险恶,与后面天气转晴后的明朗欢快形成鲜明对比。在写景方面,诗的开头对天晴时江景的描写,‘天晴万里无纤风,江平水面磨青铜’,通过比喻,将平静的江面比作青铜镜,生动地勾勒出平静而开阔的画面。情感表达上,诗人先是抒发了旅途的困苦、艰辛与无奈,后因天晴而转为喜悦,预感到来年丰收的欣慰,情绪的转变非常自然。在意境营造上,通过对恶劣天气下道路难行、无人踪迹的描写,营造出压抑、孤寂的意境,而天晴后的描述则给人以豁然开朗、充满希望的感觉。主题思想围绕着天气变化展开,由阴转晴的天气变化带动了诗人心情的变化,也暗示了对未来美好的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。