喜晴
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
译文 / 白话释义
正厌烦鸠鸟呼叫着雨来,不久就听到喜鹊喳喳叫着天晴了。道路畅通才知道积水已经退去,展开书本高兴窗户明亮。阳光透过稀疏的帘幕照下影子,风儿传来傍晚的号角声。儿童们争着跑来报告,门外有卖红樱桃的。
注释
鸠鸽科部分鸟类的通称,如斑鸠等,jiū;雨后地面积水,lǎo;傍晚的号角声,一般用于报时或警示等;樱桃的一种,果实成熟时为红色
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新和喜悦氛围。从写作手法来看,首联运用对比手法,‘厌鸠呼雨’与‘闻鹊噪晴’形成鲜明对比,一‘厌’一‘喜’,突出了诗人对雨和晴不同的态度,从而引出下文对天晴后的各种描写。颔联通过‘路开’‘潦退’‘书展’‘窗明’等景象,从视觉角度展现天晴后的舒适,既写实又表意,暗示心情也随之明朗。颈联‘日透疏帘影,风传暮角声’,视听结合,描写细致入微,阳光透帘的静态与风传角声的动态相互映衬,丰富了画面感。尾联‘儿童竞相报,门有卖朱樱’,以儿童的活泼和门外售卖红樱桃这一充满生活气息的场景作结,进一步烘托出天晴后的欢快氛围,也表达出诗人内心的喜悦之情,主题思想围绕着雨过天晴后的所见所感以及由此带来的喜悦展开,充满了生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。