喜晴

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
久雨群蛙日夜号,乐哉霁色满江郊。
草书已悟屋漏壁,诗句免悲风卷茆。
唤妇晴鸠鸣废圃,归林栖鹘补危巢。
泥干我亦思来客,未暇移书广绝交。
译文 / 白话释义

长时间下雨众多青蛙日夜鸣叫,令人高兴的是雨后初晴的景色布满江郊。写草书已经从屋漏痕的壁上感悟笔法,作诗也不用悲叹狂风卷走茅草。呼唤雌鸟的晴鸠在荒废的园圃鸣叫,归林栖息的鹘鸟修补高危的巢穴。泥土干了我也想有客人来访,没有闲暇写信来宣告广绝交。

注释

雨停止,天放晴。jì;同‘茅’,茅草。máo;一种猛禽。hú

赏析

在意境方面,诗的前两句通过‘久雨’与‘霁色’的对比,描绘出久雨初晴的景象,群蛙日夜号叫的烦闷被霁色满江郊的开阔明朗所取代,给人豁然开朗之感。从写作手法来看,首联以动写静,群蛙的号叫衬托出雨后初晴的宁静。颔联运用典故,‘屋漏壁’是书法上的典故,以自己悟到书法妙处与不必悲叹风卷茅草的诗句相联系,表现出一种豁达的生活态度。颈联以鸠鸣废圃、鹘补危巢等细致的景象描写,进一步烘托出晴日里万物生机的氛围。情感表达上,诗人在久雨之后见到晴天的欣喜之情贯穿全诗,从对自然景象的描写到自身生活状态的描述,都体现出积极乐观的情绪。主题思想围绕着久雨初晴展开,通过描写晴日的种种景象,表达出对晴日的喜爱和生活的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。