喜晴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
葛衣初著喜新晴,寂寂虚堂一榻横。
乍坼孤花藏叶罅,晚归双燕拂帘旌。
舞空不断游丝直,掠地还飞落絮轻。
剩欲倚阑寻好句,清笳已复动高城。
译文 / 白话释义
刚刚穿上葛布衣服,欣喜于新晴的天气,寂静空旷的厅堂里横着一张床榻。忽然绽放的孤花藏在叶缝之中,傍晚归来的双燕轻拂着帘旌。在空中飘舞不断的游丝笔直,掠过地面又飞起的落絮轻盈。我正想要靠着栏杆寻觅好的诗句,清越的胡笳声已经又在高城上响起。
注释
用葛布制成的衣服。葛,一种植物,其纤维可织布。;裂开,这里指花朵绽放。音chè。;叶缝。罅,缝隙。音xià。;帘端所缀之布帛,泛指帘幕。;飘荡在空中的蛛丝等。;飘落的柳絮。;颇想,很想。;凄清的胡笳声。笳,一种乐器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘乍坼孤花藏叶罅,晚归双燕拂帘旌’细致地刻画了孤花、双燕的姿态,一静一动,相互映衬。‘舞空不断游丝直,掠地还飞落絮轻’中对游丝和落絮的描写,从空间角度勾勒出一幅富有动态感的画面。在情感表达方面,首句‘葛衣初著喜新晴’直接点明‘喜’的情感,这种喜悦既来自新晴的天气,也透露出诗人对生活中美好事物的一种热爱。在意境营造上,诗中描绘出了一幅宁静而富有生机的画面,通过孤花、双燕、游丝、落絮等意象,营造出一种清幽又充满活力的氛围。主题思想上,展现了诗人对生活细微之处的观察和对自然之美的欣赏,在平静的生活场景中感受生命的活力与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。