喜晴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。
译文 / 白话释义
一夜的风霜扫尽了连日的阴霾,屋檐间传来鸟儿鸣叫的声音。满窗都是梧桐和楸树零乱的影子,邻家小巷传来鸡犬萧条的声音。应当渐渐精心讨论文史之事了,还能够尽情饱览湖山的美景。园丁也懂得让老人高兴的意思,种植果树、移栽花卉使树林满是生机。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);梧桐与楸树。梧,梧桐树;楸,楸树(qiū);探讨阅览,研究的意思。;种植果树。艺,种植。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘霜风扫积阴’的描写,运用了拟人的手法,‘扫’字赋予霜风以人的动作,生动地写出了天气转晴的动态感。颔联‘满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音’,视觉与听觉相结合,描绘出一幅富有生活气息的画面,通过梧楸影的零乱和鸡犬音的萧条来烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面,诗中既有对天气转晴的喜悦之情,又有对文史研究的积极态度以及对湖山景色的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清冷但又不失生机的意境,如霜风、零乱树影等展现清冷,而园丁艺果移花又带来生机。主题思想上,表达了诗人在晴日里对生活的多种感悟,包括自然景色、文化研究以及日常生活的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。