喜晴
宋 · 卫宗武 · 五言律诗
原文
披雾出松关,行行破晓寒。
崎岖忽平坦,迤逦复巑岏。
霜沐林光沃,山围野色宽。
朝曦开霁景,鸣鸟亦声欢。
译文 / 白话释义
拨开云雾走出松林间的关隘,一路前行冲破破晓时的寒冷。道路忽然从崎岖变得平坦,又从曲折连绵变回高峻的样子。经霜的树林光泽鲜亮,山峦环绕使得田野景色显得宽阔。早晨的阳光开启了雨后初晴的景色,鸣叫的鸟儿声音也欢快。
注释
松林间的关隘。;cuán wán,形容山高峻的样子。;树林的光泽。;早晨的阳光。;雨后初晴的景色。;声音欢快。‘懽’同‘欢’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、开阔的感觉。从破晓的寒雾中出发,一路历经不同的地貌,最后迎来朝曦、霁景和欢快的鸟鸣,展现出一幅充满生机与希望的画面。在写作手法上,首联直接点明事件与环境,通过‘披雾’‘破晓寒’勾勒出清晨出行的景象。颔联运用对比,‘崎岖’与‘平坦’、‘迤逦’与‘巑岏’形成鲜明的对照,增加了画面的层次感和变化感。颈联通过描写霜后的树林和山峦环绕的田野,从视觉上展现出景色的美好。尾联以景结情,用朝曦、鸣鸟来烘托出诗人内心的喜悦之情。主题思想上表达了诗人对晴日景色的喜爱,也可看出诗人对自然之美的欣赏和对生活积极乐观的态度。情感表达上,诗人的喜悦之情是随着景色的转换逐步加深的,从开始的冲破寒冷到最后看到美景听到鸟鸣的欢快。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。