喜晴
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
晨起呼童问晦明,遥天红碧报新晴
江山豫有登临约,何处凭高一畅情
译文 / 白话释义
早晨起来呼唤童子询问天气是阴暗还是晴朗,遥远天空中的红霞与碧空预示着新的晴天。山河预先就有登高临远的约定,哪里可以登上高处尽情畅快一番呢。
注释
指黑夜和白昼,这里指天气的阴暗和晴朗。;预先、事先的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘晨起呼童问晦明’,以日常的行为入诗,直白而又生动,简单勾勒出早晨醒来关心天气的画面,充满生活气息。‘遥天红碧报新晴’则描写天空的颜色,用‘红碧’这种鲜明的色彩对比,简洁而形象地描绘出放晴时天空的景色,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,全诗表达出一种对晴天的喜爱之情,这种喜爱源自于想要登高游览的期待。‘江山豫有登临约’将江山拟人化,好像早就与诗人有了登临的约定,使情感表达更加生动有趣。在意境营造上,通过描写清晨天空的景色,营造出一种清新、爽朗的氛围,让读者感受到放晴后的明快。主题思想围绕着对晴日的喜爱,以及对登高畅游的向往展开,体现出诗人对自然的热爱以及对生活乐趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。