喜晴
明 · 吴与弼 · 五言
原文
阳春正二月,霖雨何其多
午窗敛暝色,高陆扬洪波
昨宵乃何宵,高天众星罗
清朝太阳升,万象成熙和
馀花须载酒,因之一长歌
译文 / 白话释义
正值阳春二月的时候,连绵的雨下得多么多啊。中午的窗前收敛了昏暗的天色,高地之上涌起了大水波。昨天夜里是怎样的一个夜晚啊,高天上布满了众多星星。清晨太阳升起,世间万物呈现出和乐的景象。剩余的花朵值得载酒去赏玩,因此为此作一首长歌。
注释
连绵大雨。出自《晏子春秋·谏上五》:‘景公之时,霖雨十有七日。’;暮色,夜色。常出现在古典诗词中,如李白《菩萨蛮》‘暝色入高楼,有人楼上愁。’;和乐,和睦。例如在《白雪遗音·八角鼓·春宵一刻》中有‘一概军民人等,共享熙和之福。’
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,前半部分描绘出阳春二月霖雨不断、午间天色昏暗、陆地涨水的阴沉景象,如‘午窗敛暝色,高陆扬洪波’,通过对天色和水势的描写,渲染出压抑的氛围;后半部分则以‘清朝太阳升,万象成熙和’,描绘出雨过天晴、阳光普照、万物和乐的景象,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,先抑后扬,先表达了因长时间霖雨而产生的烦闷,后表达出天晴后的喜悦,这种情感变化使诗歌富有张力。在意境营造上,前半部分营造出一种阴郁、沉闷的意境,后半部分则是明朗、欢快的意境,两种意境的转换自然流畅。主题思想上,通过描写天气的变化,表达出对晴好天气的喜爱以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。