喜晴

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
漠漠秋云合,蒙蒙晓雨来
正愁山脚滑,俄喜日华开
译文 / 白话释义

秋天的云彩密集地聚合在一起,清晨蒙蒙的细雨飘然而至。正在忧愁山脚下道路湿滑难行的时候,忽然欣喜地看到太阳的光辉洒了下来。

注释

密布、广布的样子,在这里形容秋云聚集的状态,如‘漠漠水田飞白鹭’中‘漠漠’也是形容广阔的样子。;不久、突然间,用以表示时间的短促,事情发生得突然。;太阳的光辉,在诗中描绘出雨过天晴后的阳光景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出秋云密布、晓雨来临的景象,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,‘漠漠’‘蒙蒙’两个叠词的使用,更强化了这种阴沉沉的感觉。后两句则笔锋一转,情绪由‘愁’转为‘喜’,形成鲜明对比,增强了情感的表达效果。在情感表达方面,生动地展现出诗人从忧愁到喜悦的情绪转变,这种情绪的变化围绕着天气展开,简单而真实。在意境营造上,通过对秋云、晓雨、日华这些自然景象的描写,构建出一幅富有变化的秋日天气图。主题思想上,反映了诗人对天气变化的敏感以及乐观的生活态度,即使是山脚滑这样的小烦恼,也能因为阳光的出现而转为喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。