喜晴

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
风雨怯途穷,疲躯归兴浓
寒衾孤梦觉,旭日满窗红
译文 / 白话释义

在风雨中担心路途遥远艰难,疲惫的身躯怀着浓浓的归家兴致。盖着冰冷的被子从孤梦中醒来,只见旭日映照得满窗通红。

注释

害怕,担忧。在这里形象地写出诗人在风雨中对路途遥远的担忧心情。;被子。寒衾描绘出被子的冰冷,暗示旅途的清苦。

赏析

从文学手法上看,前两句‘风雨怯途穷,疲躯归兴浓’采用了对比手法,风雨的恶劣与归家兴致的浓厚形成鲜明对比,突出归家之心的急切。情感表达上,诗人通过‘怯’字,表现出对风雨中旅途的担忧,又以‘归兴浓’直接表达强烈的归家渴望。在意境营造方面,后两句‘寒衾孤梦觉,旭日满窗红’描绘出一个清冷孤寂后又充满希望的意境,寒衾孤梦是孤寂冷清的写照,而旭日满窗红则带来温暖和希望的感觉。主题思想围绕着归家途中的经历与感受展开,反映出在旅途中对家的向往以及风雨过后对希望的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。