喜晴
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
偶来知己话忘疲,拨尽寒炉别去迟
开户忽惊晴送喜,旋添雪水写新诗
译文 / 白话释义
偶然与知心好友相聚畅谈,忘记了疲惫,拨尽寒炉中的炭火(取暖聊天),友人迟迟才告别离去。打开门忽然惊喜地看到天晴了,于是立即添上雪水(研磨墨汁)来写新诗。
注释
寒冷天气里使用的火炉。这里通过寒炉的描写,暗示出天气的寒冷,也烘托出与友人相聚时的温暖氛围。;不久、很快地。表示诗人在看到天晴后的迅速反应,体现出诗人的惊喜之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又充满惊喜的氛围。前两句通过描写与知己相聚畅谈的场景,‘偶来知己话忘疲’,简单几个字就勾勒出与友人相谈甚欢、乐而忘倦的画面,‘拨尽寒炉别去迟’进一步描绘出相聚的时间之长,寒炉的炭火都拨尽了,友人还未离去,体现出对相聚时光的珍惜。后两句笔锋一转,从室内的相聚转到室外的晴景,‘开户忽惊晴送喜’一个‘惊’字生动地表现出天晴带来的意外之喜,这种惊喜打破了之前平静的氛围,带来一种灵动之感。‘旋添雪水写新诗’则把这种惊喜转化为一种创作的灵感,天晴后的诗人迫不及待地用雪水研墨写新诗,从侧面反映出诗人对生活的热爱和乐观的情怀。从写作手法来看,运用了叙事与写景相结合的方式,前两句叙事,后两句写景抒情。在情感表达上,既有对与知己相聚的欢喜,又有对天晴的惊喜,两种情感相互交融,共同传达出诗人积极乐观、热爱生活的情感。主题思想上,表达了对生活中美好事物的喜爱与珍视,无论是友情还是自然的晴好天气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。