喜晴

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
梦断窗全曙,儿童竞报晴
层云擘轻絮,飞鹊噪新声
一水长天静,双溪万橹鸣
傍簷聊觅句,乐处漫蝇营
译文 / 白话释义

从梦中惊醒时窗户已透着明亮的曙光,儿童们争着来报天晴的消息。层层的云朵像分开的轻软棉絮,飞鹊鸣叫着发出清新的声音。一条江水与长天相映衬显得宁静,两条溪流上万只船桨在划动发出响声。靠着房檐姑且寻找诗句,在这快乐的地方不必像苍蝇那样到处钻营。

注释

天刚亮。shǔ;分开;剖裂。bò;同‘檐’,屋檐。yán;诗人寻觅诗句,指诗人构思、创作。;像苍蝇一样到处钻营,比喻为追求名利而到处奔走钻营。

赏析

这首诗在意境上,通过描写清晨梦醒后看到的晴日景象,营造出一种清新、欢快的氛围。前两联从儿童报晴、层云如絮、飞鹊噪鸣等细节,生动地展现出天晴后的生机与活力。写作手法上,首联以儿童的活泼反应侧面烘托出晴天的令人喜悦,颔联中‘擘轻絮’使用了比喻的手法,将层云比作轻絮,形象地描绘出云层的形态。颈联则采用动静结合,‘一水长天静’是静景描写,‘双溪万橹鸣’为动景描写,二者相互映衬,更显画面的丰富性。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对天晴的喜爱之情,尾联表达出诗人在这种晴日下悠闲自在,不屑于蝇营狗苟的生活态度,主题思想传达出对自然之美、闲适生活的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。