西清词六首
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
兰麝氤氲化庆霄,芝龙迤逦度虹桥。
万花似锦环清馥,午夜月明闻洞萧。
译文 / 白话释义
兰草和麝香浓郁的香气弥漫在祥瑞的云霄,芝龙蜿蜒地越过虹桥。万朵鲜花如锦缎般环绕着清幽的香气,午夜明月当空时听到了洞箫之声。
注释
形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲,万物化淳。’;曲折连绵。例如柳永《凤栖梧》‘玉树琼枝,迤逦相偎傍。’;清香。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。前两句‘兰麝氤氲化庆霄,芝龙迤逦度虹桥’,描绘出一幅奇幻的画面,‘氤氲’‘迤逦’等词使画面富有动态感和朦胧美。在情感表达方面,全诗营造出一种神秘、祥瑞、清幽的氛围,表达出一种对美好事物的欣赏和向往之情。在意境营造上,通过描写兰麝香气、芝龙、虹桥、万花和洞箫等元素,构建出一个仿若仙境的意境。主题思想上,可能是对一种超凡脱俗的美好境界的描绘,或是借这样的仙境表达内心对理想世界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。