喜晴 其一

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
郊行雨初歇,野径泥犹滑
斜日照残云,云边飞鸟没
别浦有行舟,乘流櫂歌发
对景未能去,沙头待新月
译文 / 白话释义

在郊外行走时雨刚刚停歇,野外小路上的泥土仍然很滑。斜阳照耀着残云,云边的飞鸟渐渐隐没。在分支的小河汊处有行驶的小船,船夫顺着水流划船,歌声响起。面对这样的景色我不能离去,在沙滩边等待新月升起。

注释

仍然。;隐没(mò)。;河流入江海之处称浦,或指小水流入大水的地方。这里指分支的小河汊。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划船(zhào)。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘郊行雨初歇,野径泥犹滑’,简洁而生动地描绘出雨后郊野的景象,给人以直观的画面感。情感表达上,诗人传达出一种闲适惬意之情,沉浸于眼前雨后郊野的景色之中,从‘对景未能去,沙头待新月’可以看出诗人对景色的喜爱与留恋。在意境营造方面,诗中通过描写郊野、残云、飞鸟、行舟等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的欣赏与陶醉。整首诗没有华丽的辞藻,以质朴的文字勾勒出一幅雨后郊野的美丽画卷,让读者感受到自然之美与诗人的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。