喜晴 其一
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
黄堂通夕听簷声,去谒灵湫及未明
画鹢破寒收宿霭,老龙擎日献新晴
何须厌胜驱黄帽,况复精诚却卫兵
尽道使君能抚字,归途争看古阳城
译文 / 白话释义
太守整夜听着屋檐滴水的声音,在天还没亮的时候就去拜谒神灵的深潭。画船冲破寒冷驱散隔夜的云雾,古老的蛟龙托起太阳带来新的晴天。哪里需要厌胜之术驱使黄帽力士,何况又能用精诚之心吓退卫兵。都说太守能够安抚体恤百姓,归途中百姓争着来看望古阳城的这位好官。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);水潭(qiū),此处指灵湫;船的别称,因其船头画有鹢鸟的图案。鹢(yì);隔夜未散的云雾;一种古代的巫术,通过诅咒或祈祷以达到制胜所厌恶的人、物或魔怪的目的;这里可能是指某种力士或者特定身份的人,具体指代需结合更多背景知识;抚养爱护,旧时亦用以指官吏治理民政;此处代指当地,可能古阳城有特殊的意义或者是太守所在的地方
赏析
从文学手法上看,首联通过描写太守通宵听雨,然后趁天未明去拜谒灵湫,叙事中为下文晴日的到来做铺垫。颔联运用了拟人的手法,‘画鹢破寒’‘老龙擎日’,赋予画船和老龙以人的动作,生动形象地写出了晴日到来时的景象,画面感极强。在情感表达方面,全诗表达出一种对新晴的喜悦之情,这种喜悦不仅仅是因为天气的转晴,更包含着对太守政绩的肯定和百姓对太守的敬重。在意境营造上,通过描写破寒、宿霭、新晴等景象,营造出一种雨过天晴的清新意境。主题思想上,主要围绕着新晴的景象以及太守的善政展开,展现了太守在百姓心中的地位以及百姓对美好生活的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。