喜晴四首

明 · 黄佐 · 五言

原文
离离原上苗,混混随流波。
久无持禄资,所望良已多。
农人速吾驾,及此风日和。
南畴理荒秽,劳者相与歌。
间关林中鸟,窈窕陌上华。
生态足娱悦,岂惮重荷锄。
译文 / 白话释义

原野上的禾苗一行行,随着流水杂乱地漂荡。很久没有俸禄的资助了,心中所期望的已经很多。农夫催促我驾车前往,趁着这风和日丽的时候。到南边的田地里去清理杂草,辛劳的人们相互唱歌。鸟儿在树林间婉转鸣叫,田间小路上的花朵美丽动人。这样的生机景象足以让人愉悦,哪里会害怕再次扛着锄头劳作。

注释

这里形容禾苗一行行的样子,出自《诗经·黍离》‘彼黍离离’,表示繁茂的样子。;杂乱的样子,形容禾苗随着流水杂乱漂浮的状态。;保持俸禄,这里指为官所得的俸禄,常表示为官者的一种状态。;南边的田地,‘畴’指田地,如‘田畴’,是田园诗中常见的表示田园土地的词汇。;形容鸟鸣声,出自《诗经·关雎》‘关关雎鸠’,这里指鸟儿在树林间婉转的叫声。;形容姿态美好的样子,这里用来形容陌上花朵的美丽姿态。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园风光图,有原野上的禾苗、流水、劳作的农人、林中鸟、陌上花等景象,组合起来营造出一种清新自然、充满生机的田园意境。在写作手法上,开篇通过描写原上苗随波的景象引出下文对田园生活的描写,有一定的起兴作用。诗中既有对田园景物的描写,如‘间关林中鸟,窈窕陌上华’,通过细致描绘鸟儿的叫声和花朵的姿态,展现田园的美好;也有对农事活动的叙述,如‘南畴理荒秽,劳者相与歌’。情感表达上,诗人传达出一种对田园生活的喜爱和满足,虽然没有俸禄资助,但在田园劳作中找到了乐趣。主题思想围绕田园生活展开,表达出田园生活的怡然自得,体现了诗人对这种简单生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。