喜清远兄至以齐已诗长忆旧山日与君同聚沙十字为韵 其六
明 · 释宗泐 · 五言律诗
原文
良友平生亲,风尘散何许
草莽或零落,云霄亦????举
天地日凄凉,折芳欲谁与
所嗟芙蓉花,白露下秋浦
译文 / 白话释义
好友是一生最为亲近之人,却在这风尘世间失散在何方。有的或许在草野间飘零落魄,有的则在云霄之上高飞远举。天地一天天地变得凄凉,想要折取芳草又能送给谁呢?所叹息的是那芙蓉花,在秋浦之上遭受白露的侵袭。
注释
高飞的样子,这里指友人在仕途或其他方面飞黄腾达;折取芳草,古人有用芳草赠予他人表达思念或友好的习俗;秋日的水滨,是一个富有诗意的地点,常用来表达忧愁哀怨的情绪
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘草莽或零落,云霄亦鶱举’,将处于不同境遇的友人进行对比,展现出人生的不同走向。在情感表达方面,诗中充满了对友人离散的感伤之情,从‘良友平生亲,风尘散何许’能深切感受到诗人对与友人分别的迷茫与思念。在意境营造上,通过‘天地日凄凉’‘白露下秋浦’等描写,构建出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上,主要是表达对友人的思念与对人生聚散无常的感慨。整体而言,全诗格调低沉,情感真挚,用简洁而富有表现力的语句传达出深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。