西七寺

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
文殊千佛显真乘,水月光中见定林
昭瑞当时连集福,咸池今日应奎参
译文 / 白话释义

文殊菩萨所在之处众多佛像彰显真正的佛法,在水月光辉之中可以看见定林寺。昭瑞寺在当时与集福寺相连,咸池(星名,此处代指天空)如今应该与奎宿相参列。

注释

真正的佛法。乘,为佛教术语,这里指佛法。;寺庙名。;昭瑞寺,寺庙名称。;集福寺,寺庙名称。;星名,在古代文化中与天文、星象等有关,这里可能用于营造一种宏大的天空景象与寺庙相联系的感觉。;奎宿,星宿名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象罗列的手法,‘文殊’‘千佛’‘定林’‘昭瑞’‘集福’‘咸池’‘奎’等意象的运用,营造出一种充满宗教文化氛围和神秘色彩的意境。通过对不同寺庙相关景象或者联想的描述,表达出一种对这些寺庙的尊崇以及对其背后所蕴含的宗教意义和文化底蕴的敬重。主题思想上,主要围绕着西七寺展开,以一种较为隐晦且富有诗意的方式来展现这些寺庙的特色或者在宗教文化中的地位。整体上,诗的情感表达比较内敛、深沉,在简洁的语句中蕴含着对西七寺浓厚的宗教与文化情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。