喜七兄疾愈二首
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
净名居士本非病,五禽先生能养身。
家人但讶少林观,乡里不知颜子贫。
身内固知精是药,人间惟有道通神。
喜闻渐离乌皮几,花气晴来欲逼人。
译文 / 白话释义
净名居士原本就没有生病,五禽先生擅长养生之道。家人只是惊讶他像在少林观(修行般的生活状态),同乡邻里不知道他像颜子一样安贫乐道。自己内心深知精神是治病的良药,人世间只有道德可以通于神灵。高兴地听闻七兄渐渐离开乌皮几(身体好转不再总是依靠着它),晴日里花的香气浓烈得似乎要逼人而来。
注释
佛教中对维摩诘居士的尊称,维摩诘示疾以探问众生。;指华佗,华佗创五禽戏以养生。;此处可能指代类似少林僧人清修的一种生活状态,观(guàn),道观,这里是泛指一种修行场所的概念。;颜子即颜回,安贫乐道,虽贫困却有高尚品德。;一种用乌羔皮做的小几案。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘净名居士’和‘五禽先生’的典故入诗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过家人的‘讶’和乡里的‘不知’形成对比,写出七兄生活状态与常人理解的不同。颈联阐述了一种哲理,强调精神和道德的重要性,富有深意。情感表达上,全诗围绕着七兄疾愈的‘喜’这一情感展开,从对七兄养生有道、安贫乐道的侧面描述,到直接表达对其病愈的欣喜。在意境营造方面,尾联描绘了晴日里花气逼人的景象,以明朗欢快的画面烘托出七兄病愈的喜悦之情,使读者能感受到一种生机与活力。主题思想上,表达了对七兄病愈的喜悦,同时也体现出对七兄修身养性、安贫乐道的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。