喜鹊
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
帘额飞花日正迟,选林晴鹊弄春姿
主人金印累累地,曾见山中变化时
译文 / 白话释义
门帘上落满飞花,白日悠长,喜鹊在晴日的树林里嬉戏,展现着春天的姿态。这家的主人身上金印累累,可曾见到山中的变化之时呢。
注释
帘幕的上端。;连接成串,这里形容金印之多,代表主人的富贵权势。
赏析
从文学手法上看,首句‘帘额飞花日正迟’描绘出一幅春日飞花、白日漫长的静态画面,为全诗奠定了一种闲适慵懒的氛围,其中‘帘额飞花’是视觉描写。次句‘选林晴鹊弄春姿’则转为动态描写,一个‘弄’字生动地写出喜鹊欢快活泼的姿态,动静结合,富有画面感。在情感表达方面,诗的前两句主要是对春日喜鹊嬉戏场景的描绘,流露出一种对春日景象的喜爱之情。而后两句‘主人金印累累地,曾见山中变化时’则笔锋一转,通过‘金印累累’写出主人的富贵荣华,但又用‘曾见山中变化时’引发一种世事无常的感慨,将眼前的富贵与自然的变化相对比,暗示荣华富贵也如山中变化一样难以持久,表现出一种淡淡的惆怅与对世事的深刻洞察。在意境营造上,前两句营造出春日的生机与闲适的意境,后两句则陡然一转,从眼前景象延伸到对人生、世事的思考,使意境变得深邃。主题思想上,诗借春日喜鹊与富贵之人的景象对比,传达出对荣华富贵难以长久的感悟以及对世事变化的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。