昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首醉僧

宋 · 陆游 · 律诗

原文
落托在人间,经旬不火食。醉后上江楼,横吹苍玉笛。
大口如盆眼如电,九十老人从小见。曾携一鹤过岳阳,满城三日闻酒香。
译文 / 白话释义

有个洒脱不羁之人在人间,几十天不生火做饭。醉酒之后登上江边楼阁,横吹着青绿色的笛子。嘴巴大得像盆子眼睛亮如闪电,九十岁的老人从小就曾看见。曾经带着一只鹤经过岳阳,整座城三天都能闻到酒香。

注释

亦作‘落拓’,这里指洒脱,不拘小节。;生火做饭。;这里指横着吹奏(笛子)。;青绿色的玉,这里形容笛子的颜色质地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘落托在人间,经旬不火食’直接描绘出醉道士洒脱、不拘小节的形象特征。‘大口如盆眼如电’通过夸张的手法,生动地刻画出醉道士独特的外貌形象,极具画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种对醉道士这种自在随性、超凡脱俗形象的欣赏与倾慕。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩和自由气息的情境,从醉道士的不食人间烟火到横吹笛子,再到他奇特的外貌以及携带仙鹤经过岳阳的经历,让读者仿佛看到了一个游走于尘世与仙境之间的人物形象。主题思想上,通过对醉道士的描写,表达了对自由、随性、洒脱生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。