禊日春雨初宿西月微明思从中来漫成九绝

明 · 郭之奇 · 五言

原文
禊日休临水,春风合在山
山光无晓暮,为我独来还
冥冥天地色,缩缩古今情
所遇多陈物,谁能郁化精
春与春相接,风光自发陈
悲时成既往,适我尽皆新
玄崿流新润,烟林发旧华
襟颜姑一寄,涯角且为家
风月同幽谷,林泉共小园
只宜招士隐,不足为人言
山色看看翠,松风听听清
眼中无俗韵,谷内有禽声
分风宜密岫,穿月赖疏林
微照同幽意,轻吹中远心
西林悬细月,亦爱此松风
淡扫春蛾黛,含情独向东
秋魂无定止,春梦偶相持
梦断如花落,从风不自知
译文 / 白话释义

禊祭之日不要靠近水边,春风应该是在山中。山的景色没有早晚之分,为我独自而来又离去。天地间一片昏暗之色,古今之情抑郁难伸。所遇到的大多是陈旧之物,谁能使它们孕育出新的生机呢。春天与春天交替,风光自然变得陈旧。悲伤的时候过去的就过去了,适合我的都是新鲜的。黑色的山崖流淌着新的润泽,烟雾缭绕的树林绽放着旧有的繁花。姑且将情怀寄托于此,把天涯海角当作自己的家。清风明月与幽静的山谷相伴,山林泉流与小园共存。只适合招引隐士,不值得对他人言说。山色看上去十分翠绿,松间风声听来无比清幽。眼中没有世俗的韵味,山谷里有鸟儿的鸣叫声。风适合在幽深的山谷分开,月光依赖稀疏的树林穿过。微弱的月光与幽深的意境相同,轻柔的风声传扬着悠远的心境。西边的树林高悬着一弯细月,也喜爱这松间的清风。淡淡地像扫过春天蛾眉般的黛色,含着情思独自向东。秋天的魂魄没有固定的归处,春天的梦境偶然相互依存。梦境断了就像花儿飘落,随风飘落自己却不知晓。

注释

古代民俗,于三月上旬巳日,到水边嬉游采兰,以驱除不祥,称为禊日。;黑色的山崖。;形容女子眉毛的黛色,这里用来形容月色如眉黛般淡雅。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗、对比等手法。如‘春与春相接,风光自发陈。悲时成既往,适我尽皆新。’中,‘春与春’‘风光’与‘悲时’‘适我’等形成对仗,使诗句节奏明快,形式整齐。‘发陈’与‘皆新’形成对比,增强了表现力。在意境营造方面,诗中描绘了诸多自然景象,如山林、松风、月色等,构建出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。情感表达丰富复杂,既有对时光流逝、新旧交替的感慨,又有对自然的喜爱和对隐士生活的向往,还有一种淡淡的孤寂和对人生无常的喟叹。主题思想上,诗人通过对自然景色的描写与内心感受的抒发,表达了对自然、人生、时光等多方面的思考,在自然与自我之间寻找一种精神的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。