禊日春雨初宿西月微明思从中来漫成九绝 其二
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
冥冥天地色,缩缩古今情
所遇多陈物,谁能郁化精
译文 / 白话释义
昏暗不明的天地之色,拘束不展的古今之情。所遇到的大多是陈旧的事物,谁能够孕育变化出精粹之物呢。
注释
昏暗不明的样子,常用来形容天色、夜色等,如‘薄暮冥冥’。;这里表示拘束、不舒展的样子。;陈旧的事物,指存在已久、缺乏新意的东西。;郁,有积聚、孕育之意;化精,化为精粹之物。全词表示孕育变化出精粹的东西。
赏析
从文学手法上看,首句‘冥冥天地色’以‘冥冥’二字描绘出天地间昏暗的色彩,直接勾勒出一种低沉压抑的氛围,起笔简洁而有力。‘缩缩古今情’中的‘缩缩’则生动地表现出古今之情被压抑、难以舒展的状态,运用叠词增强了情感的表现力。在情感表达方面,诗人通过对天地之色和古今之情的描写,流露出一种对现实的失望与无奈,对时光流转中陈旧事物充斥的喟叹。在意境营造上,整体营造出一种昏暗、压抑且略带沧桑感的意境,天地的冥冥之色与古今之情相互交融,让人仿佛置身于一个暮气沉沉的时空之中。主题思想上反映了诗人对所处环境和历史现状的深刻思考,对缺乏新生力量、被陈旧事物主导的一种忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。