禊日春雨初宿西月微明思从中来漫成九绝 其六

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
山色看看翠,松风听听清
眼中无俗韵,谷内有禽声
译文 / 白话释义

山色看上去翠绿欲滴,松间的风声听来清朗无比。眼中看不到世俗的韵味,山谷之中有鸟儿的啼鸣声。

注释

这里指世俗的情味或韵味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了眼前的景色。‘看看’‘听听’这两个叠词的运用,增强了诗句的节奏感和韵律感,使描绘的画面更具动态感。在情感表达方面,诗人通过对清新自然景色的描写,表达出一种超脱世俗的情怀。诗中的‘无俗韵’直接点明了诗人对世俗的厌弃,而沉浸于自然景色之中。在意境营造上,翠色的山、清响的松风、谷中的禽声,共同构建出一个清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想则是表达了诗人对自然的喜爱以及对世俗的超脱,在自然中寻找内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。