禊日春雨初宿西月微明思从中来漫成九绝 其一

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
禊日休临水,春风合在山
山光无晓暮,为我独来还
译文 / 白话释义

禊祭之日就不要到水边去了,春风应该是在山中的。山中的风光没有清晨与傍晚的分别,它是为我独自而来又回还的。

注释

古代民俗,于三月上旬巳日于水滨洗濯,祓除不祥,称为禊日。;应该,应当。表示推测或推断。

赏析

从文学手法上看,首句‘禊日休临水’直接点明时间与行为意向,起笔突兀,引起读者好奇。‘春风合在山’运用拟人的手法,赋予春风以主观的意志,仿佛它就应该在山中,生动而新奇。在情感表达方面,诗中流露出一种对山中景色的独特偏爱,有远离尘世喧嚣的渴望。在意境营造上,通过描写山中的光没有早晚之分,营造出一种静谧、永恒的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的向往与亲近,在自然中寻求内心宁静的情怀。整首诗短小精悍,却能在简洁的语句中传达出丰富的情感和深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。