溪山草阁

清 · 商盘 · 五言律诗

原文
秋风吹木叶,忽送万山声。
清梵有时断,淡云无限生。
浴溪双鹭下,洗钵一僧行。
不道间麋鹿,都含佛性情。
译文 / 白话释义

秋风阵阵吹落树叶,忽然送来了群山的声响。清脆的诵经声有时会断绝,淡淡的云彩不停地生成。两只白鹭飞下在溪边沐浴,一个僧人正清洗钵盂前行。没想到那林间的麋鹿,都蕴含着佛性的情致。

注释

指僧尼诵经的声音。梵,是古印度语,意为寂静、高净,佛教中常用来指代与佛有关的事物。;是洗涤或盛放东西的陶制的器具,在佛教中,钵是僧人化缘、进食等常用的器具。

赏析

从文学手法上看,首联“秋风吹木叶,忽送万山声”,通过秋风、木叶这些典型的秋景描写,以动衬静,秋风起而木叶落,进而送来了万山的声音,写出了一种空旷、静谧的氛围。颔联“清梵有时断,淡云无限生”,一“断”一“生”,对比之中营造出一种空灵的意境,清梵声的时断时续与淡云的无限生成,动静相衬。颈联“浴溪双鹭下,洗钵一僧行”,描绘了一幅富有禅意的画面,双鹭下溪沐浴,僧人洗钵前行,画面简洁而生动,白描手法运用娴熟。从情感表达方面,整首诗透露出一种宁静、闲适、对佛性的感悟之情。在意境营造上,通过秋景、梵音、僧人和动物等元素的组合,构建出一种清幽、空灵且充满禅意的意境。主题思想上,诗人似乎在借景抒情,表达对自然、禅意生活的向往与赞美,从平常的景物和僧人、麋鹿等形象中感悟到佛性的无处不在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。