西山访李征士夜归

西山的翠色在云边低垂，竹林外的溪水声更显空灵。我穿着谢公屐探寻秋意，渡过溪水去拜访像陶渊明一样的隐士。邻家老妇提供新酿的酒，家中童子剪下夜里的蔬菜（准备菜肴）。喝醉后回到藤萝柴草搭成的简陋居处，残月照在我的衣襟上。

谢灵运登山时穿的一种木鞋。谢灵运游山时常穿有齿木屐，上山时去掉前齿，下山时去掉后齿，后以‘谢屐’泛指登山鞋，此处代指登山游玩的雅兴。；陶渊明的居所，此处指代隐士的居所，用陶渊明来形容友人的隐士风范。；酒，此处指新酿的酒。；萝藤和柴草，常用来形容简陋的居处。

从文学手法上看，首联‘山翠云边堕，溪声竹外虚’运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法，‘山翠’为视觉所见，‘溪声’为听觉所闻，一静一动，将西山的景色生动地勾勒出来，其中‘堕’字写出山翠仿佛要从云边坠落的动态感，‘虚’字则烘托出溪声在竹林外那种空灵、悠远的意境。颔联‘寻秋穷谢屐，隔水访陶居’运用典故，‘谢屐’指谢灵运的登山屐，表明自己探寻秋意的雅兴，‘陶居’指代隐士的居所，把友人比作陶渊明，既写出友人的隐士风范，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写去拜访友人的过程，如邻妪供酒、家童备菜等细节，表现出与友人相聚的惬意、闲适之情，而结尾‘醉归萝荜底，残月在襟裾’描绘出诗人醉归的情景，在这种闲适惬意中又带有一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、淡雅、闲适又略带孤寂的意境，从西山的景色到访友的过程，再到醉归的画面，层层递进。主题思想上，主要表达了诗人对友人的倾慕与拜访友人的喜悦，以及在这种生活中的恬淡情怀与淡淡的孤寂之感。