溪上

明 · 何巩道 · 五言律诗

原文
青溪青几许,花木自滃然。
影静群鱼聚,心闲独鹭眠。
日沉归钓艇,月出散人烟。
换得村醪醉,时鱼是酒钱。
译文 / 白话释义

清澈的溪水到底有多清呢?花木自然地生长着,呈现出一片葱茏的景象。水中的倒影宁静,众多鱼儿聚集在一起;内心悠闲,一只白鹭独自安眠。太阳西沉,归去的渔船出现;月亮升起,消散了人间的烟火气息。换来村中的美酒喝醉,时常以钓到的鱼作为酒钱。

注释

形容云气升腾或烟气缭绕的样子,这里形容花木生长茂盛,充满生机。;浊酒,未滤去糟的酒。这里指村中的酒,质朴而富有乡村气息。

赏析

在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘影静群鱼聚’与‘心闲独鹭眠’,一动一静,相映成趣。意境营造方面,描绘出了一幅宁静、悠然的溪边景象,让人仿佛身临其境。情感表达上,通过‘心闲’等词,传达出诗人内心的恬淡与闲适。主题思想上,展现了诗人对乡村生活的热爱与向往,以及在这种宁静环境中的自得其乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。