溪上
元 · 刘因 · 七言绝句
原文
坐久苍苔如见侵,携筇随水就轻阴。
松风自厌滩声小,云影旋移山色深。
译文 / 白话释义
久坐之后,青苔仿佛像是要侵袭过来,我拿着竹杖跟随水流走向那淡淡的树荫之处。松间的风声自己都觉得滩声太小了,云朵的影子很快就移动使得山色变得更加深沉。
注释
青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方。常被诗人用来营造清幽的意境。;一种竹子,可做手杖,这里指诗人拿着的竹杖。;很快、随即的意思,表示动作迅速。在诗中描绘云影移动的速度快。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘松风自厌滩声小’,将松风拟人化,赋予其主观感受,使画面更具生动性。情感表达上,通过对溪上景色的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,让人仿佛能感受到诗人在这溪畔的悠然自得。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,青苔、轻阴、松风、滩声、云影、山色等元素相互交织,构成了一幅恬淡的山水画卷。主题思想上,以溪上之景为载体,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。