溪上
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻。
看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生。
老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰。
故人书札频相问,何日芒鞋上赤城。
译文 / 白话释义
溪边秋天到来时风清露润,潇洒地沐浴之后葛布衣服显得轻便。看天上云彩舒展卷缩就明白了穷达之理,见到月亮圆缺就知晓生死之事。人老了心中关心的只有药包,清闲时消磨时光全靠棋盘。老朋友的书信频频相问,什么时候穿着草鞋登上赤城山呢。
注释
潇洒、悠闲的样子。;用葛布制成的衣服。;穷困和显达。;药包、药囊。;棋盘。;书信。;草鞋。;山名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达而又略带萧索的氛围。诗的开篇描绘出溪上秋景,风露清爽,以景入情,奠定了全诗的基调。在写作手法上,颔联运用象征手法,通过看云的舒卷、月的亏盈来感悟人生的穷达和死生,富有哲理。颈联则描写了诗人年老后的生活状态,关心药裹、消磨时光于棋枰之上,形成一种平淡而真实的生活画面。从情感表达来看,既有对人生境遇的旷达态度,又有对老友的思念之情,还有对往昔自在生活的向往。主题思想上,传达出诗人对人生的思考,以及在晚年平淡生活中的自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。