溪上
清 · 申涵光 · 七言绝句
原文
微霜昨夜下庭槐,水畔闲登万里台。
两岸芦花飞白雪,午桥烟里一舟来。
译文 / 白话释义
昨夜轻微的秋霜降临庭院中的槐树,我在水边悠闲地登上万里台。两岸的芦花像飞扬的白雪,在午桥的烟雾里有一艘小船驶来。
注释
轻微的霜,薄霜。常用来表示秋天的特征,有清冷之感。;庭院中的槐树。槐树是庭院中常见的树木,在古诗中常被用来营造庭院的环境氛围。;桥名,可能是当地的一座有名的桥梁,是诗中的一个具体的地点。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,首句点明时间是昨夜下霜之后,以'微霜'这种细微的景象起笔,为全诗奠定了清冷的基调。'下庭槐'描写霜落在庭院槐树上的画面,给人以静谧之感。颔句'水畔闲登万里台'中的'闲'字,点出诗人的闲适心境,不慌不忙地登上高台。颈句'两岸芦花飞白雪'运用了比喻的手法,将芦花比作白雪,生动形象地描绘出芦花盛开随风飞舞的样子,不仅在色彩上给人以直观的感受,也进一步渲染了清冷的氛围。尾句'午桥烟里一舟来'则动静结合,'午桥烟里'是静态的背景画面,而'一舟来'则是动态的景象,让整个画面鲜活起来,给人一种在清幽之境中忽见生机的感觉。在情感表达上,体现出诗人的闲适之情,远离尘世喧嚣,陶醉于自然之景。主题思想主要是通过描绘溪边的秋景,表达诗人对宁静自然景色的喜爱和内心的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。