溪上
宋 · 王令 · 七言绝句
原文
溪上清涟树老苍,行穿溪树踏青阳。
溪深树密无人处,只有幽花度水香。
译文 / 白话释义
溪流之上清水泛起涟漪,溪边的树木古老而苍劲,穿行在溪边的树林间沐浴着春天的阳光。溪流幽深、树木茂密没有人烟的地方,只有清幽的花朵散发着香气飘过水面。
注释
水面被风吹起的波纹,lián;同‘只’,只是,zhǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出溪边的景色,如“溪上清涟树老苍”,直接描绘出溪流清澈、树木苍劲的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡之情,诗人漫步于溪边树林间,享受着这一片宁静与自然之美。在意境营造上,通过描写溪、树、花等自然元素,构建出一种清幽、静谧的意境,尤其是“溪深树密无人处,祗有幽花度水香”,将读者带入一个幽深而充满花香的溪边世界。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与沉醉,体现出诗人对宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。