溪上
宋 · 赵汝燧 · 七言律诗
原文
一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。
村翁开卷添黏纸,瓦钵研朱自教儿。
织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。
译文 / 白话释义
一场雨刚过突然天晴的时候,溪流边的春光景色非常奇妙。天气暖和花朵繁茂蝴蝶困倦,溪水清澈鱼儿游过鹭鸶跟随着。村里的老者打开书卷添加黏纸,在瓦钵里研磨朱砂亲自教孩子。织布的妇女靠着织机正在叹息,交给官府还缺少二斤蚕丝呢。
注释
突然。zhòu;困倦,这里形容蝴蝶在暖日下慵懒的状态。;研磨朱砂,古时朱砂可用于书写等。;缴纳给官府。;还缺少。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联采用了白描手法,描绘出一幅清新、生机勃勃的溪上春光图。如“日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随”,简洁而生动地勾勒出了春日里溪边的自然景象,有静有动,画面感极强。在情感表达方面,前两联的描写给人以愉悦之感,然而后两联笔锋一转,将视线从自然美景转到了乡村生活中的人和事,村翁的读书教儿,织妇的叹息,形成鲜明对比。尤其是织妇的叹息,反映出农民生活的艰辛与无奈,在官府赋税的压力下的困苦,这种先扬后抑的手法使得诗歌的情感表达更加深沉和复杂。在意境营造上,前两联营造出了明媚、和谐的春日溪边意境,后两联则打破这种和谐,营造出一种压抑、无奈的生活场景意境。主题思想上,通过对乡村不同人物生活场景的描写,揭示了乡村百姓在看似平静的生活背后所面临的赋税压力等社会问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。